Vertaalsystemen

Beyerdynamic Synexis vertaalsysteem

Veilige overdracht van vreemde talen tijdens internationale evenementen

Als vertaalsysteem kunnen onze draadloze zenders/ontvangers voor 2 soorten toepassingen gebruikt worden:

  • In combinatie met een vertaalsysteem worden ze gebruikt voor de draadloze overdracht van de vreemde talen naar de deelnemers van bvb. een conferentie. Iedere deelnemer kiest dan zijn taal via de kanaals selectie van de ontvangers.
  • Voor fluistertolken worden ze gebruikt als een mobiel systeem. Hier biedt de individuele selecteerbare mute-functie van de handmicrofoons een optimaal gebruiksgemak voor de vertaler tolk.

Toepassingen:

  • Internationale evenementen en congressen
  • Parlementen
  • Demonstraties
  • Internationale cursussen en trainingssessies
  • Vergaderingen met anderstalige deelnemers

Onze vertaalsystemen worden gebruikt bij:

Bedrijfbezoek met behulp van een rondleidingsysteem

Vertalingen - tolken

Onze systemen worden ook gebruikt voor fluistervertalingen of in combinatie met andere vertaalsystemen. Tijdens grote evenementen met tolken, kan een groot gebied bereikt worden met één antenne zodat de kosten voor installatie verminderen in vergelijking met infrarood technologie. Bovendien zijn onze systemen gebruiksvriendelijker en betrouwbaarder omdat er geen behoefte is aan visueel contact met de antenne.

Meertalige rondrit met een Synexis tourguide systeem

Meertalige rondritten

Tijdens boottochten of busrondritten zijn de bezoekers vaak van verschillende nationaliteiten. De uitleg wordt in verschillende talen verzonden door het Synexis systeem. Iedere deelnemer selecteert gewoon zijn of haar taal.


Sets tot 30 deelnemers

Set met draadloze handmicrofoon.

  • Complete tourguide set voor 20 deelnemers
  • Laadstations voor 20 ontvangers en 1 draadloze handmicrofoon
  • Praktische koffer met wielen
  • Ideaal voor fluistervertaling

Set met draadloze handmicrofoon.

  • Complete tourguide set voor 30 deelnemers
  • Laadstations voor 30 ontvangers en 1 draadloze handmicrofoon
  • Praktische koffer met draagriem
  • Ideaal voor fluistervertaling